Osram Kids Art Lab: Vandmænd i ler og farver

English below. 

Klem, form og oplev vandmænd i ler og farver – keramik for børn (2–7 år) 

DK: 

Denne lørdag inviterer Osram Kids Art Lab børn og deres forældre til en legende keramik- og kunstworkshop på Osram Huset. Vi bruger ler, papir, lim, saks og masser af farver til at skabe smukke vandmænd i alverdens nuancer og former. 

Workshoppen er en kreativ blanding af at modellere, klippe, rive, klistre og lime. Børnene får mulighed for at eksperimentere med forskellige materialer og teksturer og kombinere blødt ler med lette papirelementer for at give deres vandmænd liv. Hænderne viser vejen, nysgerrigheden sætter tempoet, og kreativiteten får lov at udfolde sig naturligt. Der er ingen forventning om at skabe noget perfekt. Fokus er på processen – at udforske, afprøve og nyde det at skabe sammen. Hver vandmand bliver helt sin egen, formet af leg og fantasi.

Der kræves ingen forudgående erfaring, og alle materialer er inkluderet. Kom i tøj, der gerne må blive lidt beskidt, med åbent sind og lyst til at lege. Det bliver en farverig, sanselig og kreativ oplevelse for hele familien!

• Alder: Børn 2 - 7 år
• Dato: Lørdag den 31. januar
• Tid: 10.00–12.00, Osramhuset, Lokale 5 på 1. sal
• Guidet af: Gakii og Rikke fra "Rum for Opfindsomhed", en kunstskole for børn

Pladserne er begrænsede, så husk at give os besked, hvis I kommer via e-mail eller sms. Har du spørgsmål, er du velkommen til at skrive til projektansvarlig på: gakiimugendi@gmail.com 

Områdefornyelsen Skjolds Plads har finansieret projektet, og Osramhuset støtter projektet. Dagens aktivitet er udviklet i samarbejde med Rum for Opfindsomhed, børnekunstskolen i Osramhuset. Vi glæder os til at se jer på lørdag!

Instagram: Osram_kids-artlab

EN:

Squish, Shape & Discover Jellyfish in Clay and Color – pottery for kids (ages 2–7)

This Saturday, Osram Kids Art Lab invites children and their parents to come together for a playful and pottery art workshop at Osram Huset. We will use clay, paper, glue, scissors, and plenty of color, to create beautiful jellyfish in all kinds of shapes and hues. 

The workshop is a joyful mix of modeling, cutting, tearing, gluing, and assembling. Children will be free to experiment with textures and materials, combining soft clay with light paper elements to bring their jellyfish to life. Hands lead the process, curiosity sets the pace, and creativity unfolds naturally. There is no pressure to make something perfect. The focus is on exploring, trying things out, and enjoying the act of making together. Each jellyfish will be unique, shaped by imagination and play.

No prior experience is needed, and all materials are provided. Come in clothes that can handle a bit of mess, bring an open mind and a playful spirit!

• Age: Children aged 2 to 7
• Date: Saturday, January 31th
• Time: 10:00–12:00
• Location: Osramhuset, Lokale 5 at 1. floor
• Guided by: Gakii and Rum for Opfindsomhed, our local art school for kids.

Spots are limited, so let us know via email if you’re joining. If you have any questions, also reach out to: gakiimugendi@gmail.com 
The activity is part of Osram Kids Art Lab, a series of creative workshops for children and families, where we explore art, colour, and imagination together. The project is funded by Områdefornyelse (OMF) Skjolds Plads and today's acitivity is planned in collaboration with Osramhusets art school for kids, Rum for Opfindsomhed. 

Instagram: Osram_kids-artlab